鸡和我:谦卑的家禽如何象征伊朗的经济灾难

作者:夏侯朕

<p>虽然美国,以色列和西欧担心伊朗的核电野心,但普通的伊朗人还有一个更为平凡的问题需要关注:鸡</p><p>可口家禽的短缺使得这只鸟的价格如此之高,以至于只有伊朗的富裕精英能够负担得起吃鸡肉饭(波斯菜中的主食)</p><p>情况变得如此可怕,该国警察局长已敦促电视和电影广播公司不要在屏幕上展示鸡肉或鸡肉饭(以免加剧贫富之间已经紧张的社会危机)</p><p>普通的伊朗人正面临着长期的食物排队,通货膨胀不断上升以及西方制裁对该国主要石油部门造成的破坏性影响(欧盟的石油禁运于7月1日生效)</p><p>在这种贫困和经济恶化的背景下,伊朗执法部门的头号人物Esmail Ahmadi-Moghaddam警告说,让人们在电视或电影上吃鸡肉晚餐可能会引发社会混乱</p><p> Ahmadi-Moghaddam在德黑兰举行的一次警察会议上说,他们表示鸡在电影中被吃掉,而有些人可能无法购买</p><p>电影现在是社会的窗口,有些人观察到这种阶级差距可能会说我们会拿刀并从富人手中夺取我们的权利</p><p> [伊朗国家广播公司] IRIB不应该是展示所有无法访问的商店橱窗</p><p> Ahmadi-Moghaddam的声明不容小觑,因为他在极高的地方有朋友;事实上,他是伊朗总统艾哈迈迪内贾德的姐夫</p><p>因此,这只不起眼的鸡肉已经成为伊朗不断深化的经济萎靡不振的象征</p><p>英国“每日电讯报”报道,伊朗一公斤鸡肉的价格从去年增加了两倍,达到约70,000里亚尔(5.73美元)</p><p>部分涨价可归因于进口牲畜饲料短缺(外国经济制裁的受害者)</p><p>其他重要的食品,包括肉类,水果和蔬菜,也经历了价格大幅上涨</p><p>因此,据博客称,伊朗人正准备从政府配送中心购买折扣鸡肉 - 有时他们会在灼热的情况下等待长达14小时</p><p>但事情可能会变得更糟</p><p>最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊代表的首席顾问亚杜拉·贾瓦尼警告称,未来六个月通货膨胀率可能会上升50%至70%,给艾哈迈迪内贾德带来更大的压力</p><p>一名身份不明的伊朗男子告诉欧洲自由电台/自由电台的法达电台,该国领导人对经济管理不善</p><p>他说:“我们放弃了买鸡肉</p><p> [伊朗领导人]造成了如此多的贫困,以至于我们几乎无法买到土豆</p><p>今年,鸡肉被禁止拍摄电影,六个月后,土豆将被禁止拍摄电影,到明年,将不会有任何面包</p><p>“虽然伊朗政府似乎没有可靠的方法来处理通货膨胀和制裁的有害影响,德黑兰官员已经警告媒体不要报道崩溃的经济</p><p>文化部长穆罕默德·侯赛尼说,制裁和其他压力的情况,尤其是经济方面......需要媒体更多的合作,以免受到伤害</p><p>鸡肉是伊朗人的主食,可以追溯到古代</p><p>当Shah Mohammad Reza Pahlavi的父亲Reza Shah被英国人从伊朗流放到南非时,....